Our Trip to Tulsa

During the last week of August Josh had to work from home due to the Democratic National Convention, so he was able to work from Tulsa! I have to say that while the kiddos and myself where out having fun seeing our family and friends.. Daddy spent a lot of his time at his mom's computer room talking to customers and working.
It was definitely great to see everyone, it is crazy to believe that it has been nine months since our last visit to Oklahoma.
We had a great family day. We all went to eat lunch, and afterwards we went to the pool. It was very relaxing, and the three kiddos had so much fun.
It is interesting to see all three of them together, the way they play is very different, my boys play a little rough, while Jordyn is so delicate. I sure look forward to see how they will interact in Thanksgiving.
We sure enjoyed staying at Gammy's house, and Matthew and Robert loved to explore her home, specially being spoiled by their Gammy.
Before we came back to Denver, over the weekend we went swimming with some of our very close friends.
It was a great trip!



Nuestro Viaje a Tulsa


Durante la ultima semana de agosto Josh tuvo que trabajar desde casa debido a la Convención Nacional Demócrata, así que él pudo trabajar desde Tulsa! Tengo que decir que mientras los niños y yo nos divertimos y vimos a nuestra familia y amigos, Josh pasó mucho tiempo en la compu trabajando y hablando con sus clientes. Fue bueno ver todos, es increible pensar que han sido nueve meses desde nuestra última visita a Oklahoma.
Tuvimos un día familiar donde todos fuimos a almorzar, y después fuimos a nadar. Fue muy relajante y los tres peques disfrutaron mucho.
Es interesante ver a los tres juntos, la manera que todos juegan es muy diferentes, mis peques juegan un poco mas alocadamente, mientras Jordyn es muy delicada.
Nosotros disfrutamos de quedarnos en casa de Gammy, y Matthew y Robert estaban muy felices explorando su casa.
Antes de regresar a Denver el fin de semana nosotros fuimos a nadar con algunos de nuestros amigos.

¡Fue un gran viaje!

Our First Train Ride and Aquarium Visit!

We have been busy little bees this summer. On August 13th while Uncle Daniel was still in town, we rode the light rail train to downtown to have lunch with Daddy. Once downtown we all went to this restaurant called Tamayo... The food was great! Matthew and Robert even ate some of our food... While Josh went back to work, we took a walk and checked out the 16th Street Mall. Then we took the train back home. The next day we decided to take it easy... We stayed home and went swimming at our community pool. Since school had already started, we had the pool all to ourselves. The following week on the 21st, a friend of ours and myself took the little ones to the Denver Aquarium. It was a different experience. The kids did not know how to react to being surrounded by fish, at times they were pretty happy, but every once in a while they reacted with a nervous laugh. We had lunch at the restaurant at the Aquarium and had a chance to keep on looking at the fish. I believe the best part of the outing for the kiddos was the bubbles outside the Aquarium.
Robert and Matthew got the Little Einstains Rocket ride ons, and they love them! Here is a video of them playing.



El Primer Paseo en Tren, y Nuestra Visita al Acuario!

Hemos estado ocupados este verano en diferentes actividades. El 13 de agosto mientras el Tío Daniel aun estaba aquí, nosotros fuimos en tren al centro de la ciudad para almorzar con Daddy. Una vez que llegamos al centro fuimos a un restaurante llamado Tamayo... ¡La comida excelente! Matthew y Robert comieron algo de nuestra comida a pesar de que ellos acababan de comer la suya... Josh volvió al trabajo, y nosotros tomamos una caminata por el Mall de la calle 16. Entonces tomamos el tren de regreso a casa. Al día siguiente nosotros decidimos tener un día mas relajado, así que nos quedamos en casa y fuimos a nadar en la piscina de nuestra urbanización. Como las clases ya habían empezado tuvimos la piscina solo para nosotros.
La semana siguiente el 21, una amiga nuestra y yo llevamos a su pequeña y a los míos al Acuario de Denver. Fue una experiencia diferente. Los peques no supieron cómo reaccionar al verse rodeados por peces, a veces ellos estaban bastante felices, pero de vez en cuando ellos reaccionaron con una risa nerviosa. Almorzamos en el restaurante del Acuario y tuvimos una oportunidad mas de poder mirar a los peces. Creo que lo mejor de la excursión para los peques fueron las burbujas fuera del Acuario.
Los peques tienen ahora los choetes y les encantan! Aqui esta un video de ellos jugando con sus cohetes.