Robert's First Tooth!!!

Finally a tooth!! Robert's first tooth came out last Tuesday the 11th, and a second one is on its way! We are so excited! We really have to watch it with him because he will grab our hands, fingers, and if we are not paying attention he will put them in his mouth and bite us with that one tinny tinny little sharp tooth! (It kind of hurts). Matthew on the other hand has no signs of any teeth yet.
Both of the kids are doing great, we went to a late nine month appointment for vaccinations on Monday the 17th. Matthew weighed 23.2 lbs and he was 29.5" long; Robert weighed 21.5 lbs and he was 29-3/4" long. Their doctor says they are ready for 3 solid meals a day... Our little babies are getting big!
The weather here changes constantly. We did have a few nice days, so we took the kids for a walk in the stroller when Daddy got home from work. They really enjoyed going out and checking things out.
Josh and I went to Keith Urban and Carrie Underwood concert on the 9th. We decided to get a babysitter, and take the night off. We did not get home until a little past midnight... We had a hard time getting up the next morning especially since the kids decided to have a tough night, but overall it was worth it, we had a great time.










El Primer Diente de Robert!




¡Finalmente un diente!! ¡El primer diente de Robert salió el pasado martes! Nosotros estamos muy emocionados, y arece que un segundo está en camino! Tenemos que tener cuidado con él porque el momento menos pesado nos coge las manos y los dedos y nos muerde... con su diente pequeño, y muy filudo! (Y si que duele). Matthew por otro lado no tiene ni senales de ningún diente todavía.
El lunes 17 lleve a los peques a sus vacunas de los nueve meses (unas 3 semanas tarde...) Matthew pesó 23,2 lbs y 29,5" de largo; Robert pesó 21,5 lbs y 29-3/4" de largo. Los dos estan muy bien y creciendo sanos gracias a Dios; su médico dice que ellos están listos para 3 comidas solidas al día... nuestros pequeños bebés se estan haciendo grandes! El clima aquí cambia constantemente, tuvimos unos pocos días de clima agradable, así que fuimos con los niños a unas caminatas en el cochecito de ellos una vez que Papá llegó a casa del trabajo, Matthew y Robert gozaron realmente de salir y mirar las cosas fuera de casa.
Josh y yo finalmente salimons en una cita... fuimos al concierto de Keith Urban y Carrie Underwood el 9 de marzo, nosotros nos la pasamos de lo mejor, nosotros decidimos contratar a una ninera y tener la noche para nosotros. Llegamos a casa a un poco mas de la medianoche... valio la pena, pero eso si al dia siguiente... tuvimos problemas para levantándonos la próxima mañana especialmente porque los peques decidieron dar mala noche a duo!... de todas formas valio la pena.