Matthew and Robert Turned 1!

It's hard to believe that a year has gone by. Our little babies turned 1 on May 24th Abuelo, Abuela, and Gammy came over to help us celebrate. We had a party for the boys, and they both enjoyed every second of it. We thought the kids were going to dive into their cakes, but believe it or not they were actually pretty good. Matthew even needed a spoon so he could eat his cake. Robert, on the other hand had cake all over his face (not as bad as it sounds) and managed to get some under his armpits. We had a great time! We thank God for our healthy & happy babies.

Here is a short video of the kiddos eating their birthday cake.

Matthew and Robert are not walking yet. They are both able to stand on their own, and Robert actually stands on his own for long periods of time,claps, and stands on his tippie-toes all by himself. Both have had literally one step on their own, and after that they just throw themselves to whoever they are trying to get to. They both made it to their first birthday only with their bottom two teeth. Hopefully they will get some more teeth soon.

Here is a video of Robert, Matthew, and Abuelo with the kids walker.

Matthew y Robert Cumplieron 1 Año!

Es difícil creer que un año ha pasado desde que recibimos en este mundo a nuestros peques. Nuestros bebés han cumplido 1 año el 24 de Mayo. Abuelo, abuela, y Gammy vinieron para ayudarnos a celebrar. Tuvimos una fiesta para los chicos, y ambos gozaron cada segundo de ella. Pensamos que los chicos se iban a sumergir en sus pasteles, pero creanlo o no se comportaron de lo mas tranquilos. Matthew incluso necesitaba una cuchara para comer su torta. Robert, por otro lado tenía torta en todo su rostro y logró poner pastel debajo de sus axilas. Nos divertimos mucho! Nosotros damos gracias a Dios por nuestros sanos & felices bebés.

Matthew y Robert no están caminando todavía. Ambos son capaces de pararse por si solos. Robert se puede quedar parado por largos períodos de tiempo, aplaud, y hasta se pone de puntillas por si mismo. Ambos han dado literalmente un paso, y después se lanzan a donde quienquiera que están tratando de llegar. Ambos tuvieron para su primer cumpleaños sólo los dos dientes de abajo. Esperamos que pronto les salgan más dientes.