Monday, August 11, 2008

Enjoying Our Summer



It has been a fun summer for us. On July 30th we went to the Denver Zoo with some friends of ours and it was very interesting to see the different reaction that the boys had to the animals compared to the first time back in March. While visiting the Zoo, Matthew and Robert tried Dippin Dots for the first time... They loved it!
We have been also spending some fun time swimming and hanging out. Matthew and Robert love the pool. It is very hard sometimes to get them out of it, It is fun to watch their smiles and their splashing around... It is priceless. Time is going by so fast...
Uncle Daniel is here visiting us for the week. We are so happy to see him! It's hard to believe it has been 8 months since last time we saw him. Today we decided to have a picnic at the park. Matthew and Robert did great! They certainly enjoyed themselves playing in the swings and walking around all over the place. At first they were not so sure about walking by themselves on the grass, so we were walking with them on the baseball field. Eventually they decided to venture on their own over the grass. Matthew decided to sit and play with the sand, of course, he had to eat some of it too... I guess it is part of growing up.
I hope you enjoy the pictures, and the videos of the kids all over the baseball field.







Disfrutando Nuestro Verano


Ha sido un verano muy divertido para nosotros. El 30 de julio fuimos al Zoológico de Denver con algunos amigos, fue muy interesante ver la reacción diferente que los peques tuvieron al ver los animales comparado a la primera vez que fuimos en marzo. Durante nuestra visita al zoológico Matthew y Robert probaron por primera vez Dippin Dots por primera vez(que es un helado que viene en unas bolitas diminutas, algo muy diferente) A Matthew y Robert les encanto!
Nosotros también hemos estado pasando mucho tiempo en la piscina, ya que a mis dos pequeños seres acuáticos les gusta mucho el salpicar y jugar en el agua. Muchas veces es muy difícil cuando llega la hora de sacarlos para ir a la casa... Me encata ver sus sonrisas mientras juegan, y aprenden cosas nuevas... y al mirarlos disfrutar de todas esta actividades me doy cuenta de lo rápido que ha pasado el tiempo...
El tío Daniel esta aquí visitándonos por esta semana, nosotros estamos muy felices de verlo y no podemos creer que hayan pasado ya 8 meses desde la ultima vez que lo vimos. Hoy decidimos ir de picnic al parque. Matthew y Robert se portaron de maravilla! y ellos ciertamente disfrutaron de jugar en los columpios, caminando por todas partes el lugar. En un principio ellos no estaban muy seguros acerca de caminar solos en el césped, así que fuimos a caminar en el campo de béisbol donde finalmente ellos decidieron aventurarse por su cuenta al césped, Matthew decidió sentarse y jugar con la arena, por supuesto, él tuvo que hacer una probadita... Espero que disfruten de las fotos al igual que de los videos que tomamos hoy en el campo de béisbol


No comments: