Our Little Babies are Now Little Boys!

It is amazing to see how fast Matthew and Robert are growing. Every milestone is a joyful and exciting event, but it also means my babies are no longer babies... They are little boys. It has been over a month (almost 2) since Matthew used a pacifier... We thought it was going to be very hard to get him to stop using them, but the day after we came back from our Tulsa trip (August 31st) was his last pacifier day. We stopped it cold turkey, and the best part of it was that he did not seem to care at all! Also as of September 4th, no more bottles, only sippy cups. At the moment they are more active than ever, running and playing at all times, they like to blow kisses and wave good bye.
They are also playing with cars and the funny thing is that they are making car like noises. On September 27th we had a finger paint session. We put a blanket in our garage and strip the boys down to their diapers. They had fun, but in the end it was much more interesting for them to check out everything in our garage. On September 30th I took Matthew and Robert to the park to run with their new shoes that Uncle Felipe had gotten them when they were born. While running around the park, they discover their shadows. It was very funny to watch. Matthew acted like something was following him and kept checking on his shadow. Robert tried to touch his shadow. They also discover mud... (lucky me)
On October 11th Robert and Matthew had their first cheese sandwiches and they loved them! It was a cold day, so soups and warm cheese sandwiches sounded good. We are so thankful to God for our beautiful, healthy boys.





Nuestros Pequeños Bebes son Ahora Pequeños Niños!

Es increíble ver a lo rápido que Matthew y Robert están creciendo, cada nuevo logro es un acontecimiento alegre y emocionante, pero también significa que mis bebés ya no son bebés ... Pero niños pequeños. Ha pasado mas de un mes desde que Matthew uso su chupón... Pensamos que iba a ser muy difícil conseguir que dejara de usarlo, pero el día después de que regresáramos de nuestro viaje de Tulsa (31 de agosto) fue su último día de chupón. Nosotros le quitamos el chupón de una, y para nuestra sorpresa a el no le importo tanto como esperábamos. También al 4 de septiembre fue el día en el que decidimos que no mas biberones, sólo sus vasos con tapas. Actualmente ellos están más activos que nunca, corriendo y jugando siempre, ellos mandan besos volados y mueven sus manitos al despedirse.
Ellos también juegan con carros y lo mas gracioso es que ellos hacen ruidos de carros. El 27 de Septiembre tuvimos nuestra primera sesion de pintar con los dedos. Lo que hicimos fue poner una cobija en el garage y dejar a los peques solo en sus panales. Ellos se divirtieron mucho, pero yo creo que al final fue mucho mas entretenido para ellos el revisar todo en el garage.
El 30 de septiembre yo llevé a Matthew y a Robert al parque para correr con sus zapatos nuevos que Tío Felipe les dio cuando nacieron. Al corretear por todas partes ellos descubrieron sus sombras, fueron muy graciosos. Matthew actuó como que algo lo seguía, así que de rato en rato chequeaba su sombra, y Robert trataba de tocarla. Ellos también descubren el lodo... y sus zapatos quedaron muy sucios.
El 11 de Octubre un dia muy frio, por lo que hicimos sanduches calientes de queso y sopa. Por primera vez mis peques probaron sanduches y les encanto! Estamos tan agradecidos a Dios por nuestros hermosos y sanos pequeños.